Häufig gestellte Fragen
Q-
Wo kann man Sie neben dem Internet noch finden?
A-
Im PUB
!! Wir verlassen uns hauptsaechlich auf das Internet mir mehr als
80 000 Besuchern im Monat (ueber eine halbe Millionen Hits im Monat),
so sind wir auch in verschiedenen Reisebueros rund um die Welt zu
finden, Botschaften, den Gelben Seiten (unter Booking agents &
Hotel und INNS), in Reisefuehrern wie LET'S GO, und Magazinen wie
TNT & South2North, genau wie in Flugmagazinen wie LONDONZOK
(Japanisches Magazin in japanischen und singnaporischen Fluggesellschaften).
Aufgelistet mit Top IT, Lehre, Pflege, Buchhaltung, Rechtsanwaltskanzleien
und eine der besten Firmen, die Unterkuenfte fuer arbeitende Reisende
anbietet.
Q-
Welche Zahlungsarten nehmen Sie an?
A-
Wir akzeptieren Bargeld, Travellers cheques in Pfund, Bankers
Draft, Money Order, VISA, MASTERCARD, AMERICAN EXPRESS, andere Karten
wie VISA DELTA, SWITCH, SOLO und JCB. Wir akzeptieren auch
Firmen Cheques und private Cheques, wenn die Zahlung 21 Tage vor
Faelligkeit gezahlt wird (Bitte besprechen Sie das bei der Buchung).
Q-
Eine Woche Aufenthalt. Heisst das 7 Naechte oder 5 Naechte wie
in manchen Hotels in Paris?
A-
7( Sieben) Naechte. 1,2,3,4,5,6,7
Q-
Wie kann ich reservieren?
A-
Es gibt da viele Moeglichkeiten; ueber eine sichere Seite im
Internet, Telefon, Fax, money order etc.
Q-
Ist es moeglich die Wohnungen/Zimmer vorher anzuschauen?
A-
Ja, Sie koennen sich die Zimmer vor der Buchung anschauen,
rufen Sie uns einfach einen Tag vor der geplanten Besichtigung an
und machen Sie einen Termin aus. Wir sind sieben Tage die Woche
erreichbar. Unsere Zimmer sind alle neu renoviert, extrem sauber
und jederman liebt sie.
Q-
Muss ich Geld im Voraus bezahlen?
A-
Abhaengig von der Art der Unterkunft Sie moechten, betraegt
das Minimum der nicht zurueckzahlbaren Gebuehr 10 Pfund. Ach ja,
wir akzeptieren nicht die erstgeborenen Kinder als Anzahlung...
Q-
Ich habe gehoert, London sei in ZONEN eingeteilt, koennen Sie mir
das erklaeren?
A-
Hier
klicken fuer die Londonkarte Wir haben diese Karte
erstellt um Ihnen die Zonen genau erklaeren zu koennen.
Q-
London ist in POST CODES eingeteilt, koennen Sie mir erklaeren wie
das funktioniert?
A-
Hier
klicken fuer die Londonkarte Diese wird Ihnen
die Postcodes erklaeren.
Q-
Wie gehen Sie mit Stonierungen um?
A-
Wenn nicht anders bei der Reservation abgesprochen, muessen
Sie bei Zimmern spaetestens 7 Tage vorher stonieren. Fuer Hotelstonierungen
schauen Sie bitte bei Hotel & Bed and Breakfast - Frage nach.
Q-
Was ist, wenn ich sehr spaet gegen Mitternacht ankomme, oder wenn
der Flug Verspaetung hat und es noch spaeter wird und ich mich nicht
in einem Hotel einbuchen will?
A-
Wir buchen Sie fuer die erste Nacht gerne in einem Hostel nicht
weit von unserem Studio ein und Sie kommen am naechsten Morgen um
11 Uhr in unser Studio.
Q-
Wie bezahle ich?
A-
In den meisten Faellen wird Bezahlung bei der Ankunft faellig.
Mehr Informationen erhalten Sie in Ihrer Reservierungsbestaetigung.
Q-
Wann ist Zeit zum Check out?
A-
Check out time ist 10:30 Uhr am Vormittag.
Q-
Wann ist Check in Zeit?
A-
Da die Check out Zeit um 10:30 Uhr ist, ist die Check in Zeit
um 12:00 Uhr. Dann haben wir Zeit, die Raeume fertig zu machen.
Q-
Ich komme gegen 8:00 Uhr morgens an, kann ich das Zimmer schon
so frueh haben?
A-
Wenn Sie schoen so frueh in das Zimmer wollen, muessen Sie schon
fuer den Tag vorher buchen, so dass das Zimmer frei ist.
Q-
Ich komme am Flughafen um 20:00 Uhr an und kann gegen 22:00 Uhr
an der U-Bahnstation sein - kann ich von Ihnen abgeholt werden?
A-
Unser Abholservice gilt gewoehnlich nur fuer die Zeit von 9:00
- 17:00 Uhr. Wenn Sie spaet ankommen, koennen wir vielleicht etwas
arrangieren. Ansonsten buchen wir Sie in ein Hostel mit 24 Stunden
besetzter Rezeption ein. Dann koennen Sie dort fruehstuecken und
wir sehen uns am naechsten Morgen.
Q-
Ich komme naechste Woche fuer das Wochenende mit 12 meiner Freunde.
Haben Sie einen 12 Betten-Schlafsaal?
A-
Wir vermieten keine Schlafsaeale, aber wir koennen Sie in einem
Hostel einbuchen, dort gibt es welche.
Q-
Muss ich eine Kaution zahlen, wenn ich in der Unterkunft ankomme?
A- Wenn Sie
ankommen, nehmen wie einen Abdruck Ihrer Kreditkarte, der anschliessend
vernichtet wird. Wenn Sie keine haben, waere es eine gute Idee eine
anzufordern. Sie koennen auch mit der Kreditkarte Ihrer Eltern oder
Freunde buchen, wenn Sie deren vollen Namen, Adresse und Telefonnummer
angeben. Fragen Sie aber erst um Erlaubnis!
Wenn Sie keine
Kreditkarte haben, schreiben Sie uns ein E-Mail und wir versuchen,
Ihnen zu helfen...
Q-
Hat der Kuehlschrank ein Gefrierfach?
A-
Manche schon. Denn es ist sehr wichtig in London ein Gefrierfach
zu haben. London ist so heiss!! sie werden alle fuenf Minuten Eiswuerfel
benoetigen...
Q-Wie
gross ist ein Single en-suite?
A- 4m x 4.5m.
Q-
Wieviel Bettwaesche/ Laken/ Handtuecher werden angeboten?
A-
So viele Sie brauchen.
Q-
Wie sieht es mit den Nebenkosten aus?
A-
Nebenkosten bezahlt man nur, wenn man eine Mietwohnung hat.
Sie betragen rund 65 Pfund im Monat. Wenn Sie bei uns buchen, uebernehmen
wir das fuer Sie.
Q-
Wie oft werden die Zimmer gereiningt und die Bettwaesche gewechselt?
Gibt es da eine extra Gebuehr?
A-
Die Raeume werden gereiningt, bevor Sie einchecken. Die Raeume
werden nochmals von einem unserern Manager kontrolliert, bevor Sie
einziehen. Sie bekommen saubere Bettwaesche und dann liegt es an
Ihnen, Ihre Bettwaesche mit der woechentlichen Waesche zu reinigen.
Das Reinigungspersonal reinigt die Gemeinschaftsraeume, es hat keinen
Zugang zu Ihren Zimmern. Sie werden gebeten, Badezimmer und Kueche
nach jeder Benutzung sauber zu verlassen.
Q-
Gibt es die Moeglichkeit zu Buegeln? Wenn ja, gibt es fuer die
Benutzung eine Gebuehr?
A-
Buegeleisen und Buegelbrett sind in jeder Wohnung vorhanden
und die Benutzung kostenlos! Ja, das ist Teil unseres Services.
Q-
Muss man zum Duschen Muenzen benutzen?
A-
Nein, es gibt keine Muenzautomaten.
Q-
Welche Heizungs ist in den Zimmern? Oel, Elektro, Gas?
A-
In den meisten Wohnungen und Haeusern ist Gaszentralheitzung
gestellt von British Gas. In manchen Wohnungne ist Elektroheizung.
Q-
Kann man die Temperatur der Heizkoerper kontrolliern/verstellen?
A-
Ja.
Q-
In welchen Monaten kann man die Heizung nutzen?
A-
Immer wenn es kalt ist, normalerweise von Oktober bis April.
Q-
Schaltet sich die Heizung automatisch an den auf der Homepage angegeben
Zeit ein/aus?
A-
Ja.
Q-
Sind die Kuechen Gemeinschaftskuechen?
A-
In den meisten Faellen schon. Sie koennen aber auch eine eigene
Kueche bekommen wie in OPTION 57.
Q-
Stellen Sie Wasch- und Reinigungsmittel zur Verfuegung?
A-
Ja. Es wird immer Spuelmittel fuer den Abwasch, Reinigungsmittel
fuer das Bad und Seife zum Haendewaschen vorhanden sein.
Q-
Welche Ausstattung haben die Einzelzimmer?
A-
Die meisten Einzelzimmer haben Kuehlschrank, Sky TV & Telefon,
Kleiderschrank, Bett, Tisch, Stuhl...
Q-
Sind Telefone auf dem Zimmer oder Muenzfernsprecher im Gebaeude?
A-
Auf allen Zimmer sind Telefone. Mit diesen Telefonen und mit
oeffentlichen Telefonen koennen Sie mit Telefonkarten, die Sie von
uns bekommen, telefonieren. Das ist wesentlich guenstiger. Wenn
Sie nach Australien mit diesen Telefonkarten telefoniern, bezahlen
Sie 5 pence oder weniger in der Minute, waehrend Sie wenn sie mit
offentlichen Telefonen telefonieren ueber ein Pfund pro Minute bezahlen.
Das ist gut um das zwanzigfache teurer!
Q-
Haben Sie Heizdecken?
A-
Nein, die koennen ein Feuer ausloesen.
Q-
Was soll ich einpacken, wenn ich nach London fahre?
A-
Nichts, ausser Ihre Kleidung und sehr viel Geld (Bargeld oder
Kreditkarten), vorrausgesetzt natuerlich, Sie haben Kleidung. Ach
ja, und sich selbst sollten Sie natuerlich nicht vergessen.
Q-
Gibt es einen Supermarkt den man zu Fuss erreichen kann?
A-
Ja. Das letzte mal ist mir aufgefallen, dass sie sogar nach
Hause liefern. Sie koennen die Lebensmittel ueber das Internet bestellen.
Q-
Kann man Briefe an mich schreiben?
A-
Ja.
Q-
Wenn ich fuer drei Wochen gebucht habe, wird es einfach sein,
meinen Aufenthalt auszudehnen?
A-
Ja, fuer ein Stueck Kuchen... (Schokoladenkuchen)!
Q-
Welche Ausstattung/ Geraete hat die Kueche?
A-
Das haengt von dem Haus oder der Wohnung ab. In allen Faellen
brauchen Sie nichts zu kaufen. Wir erwarten nicht, dass unsere Gaeste
mit Bratpfannen im Gepaeck reisen.
Q-
Gibt es eine Waschmaschine und/oder Waeschetrockner? Wenn nicht,
gibt es eine Waescherei in der Naehe?
A-
In den meisten Faellen gibt es eine Waescherei in der Naehe.
Nur eininge wenige Wohnungen haben ihre eigene Waschmaschine. Sie
koennen aber auch einen Waescheservice in Anspruch nehmen. Sie bezahlen
6 Pfund pro Waeschesack. Er wird von Ihrem Zimmer abgeholt, gewaschen,
getrocknet, zusammengelegt und zurueckgebracht ... nicht schlecht,
denken Sie? Genauso verfahren wir mit Ihren Sachen zur Reinigung.
Q-
Wenn ich Sonntagsnachmittags in London ankomme, ist es moeglich,
dass mir jemand das Zimmer aufschliesst usw.
A-
Kein Problem! Sagen Sie uns einfach Bescheid, wenn Sie uns anrufen
oder e-mailen.
Q-
Haben die Einzelzimmer einen Kleiderschrank/Schrank/Moeglichkeit
Dinge zu lagern?
A-
Ja, das haben alle Raeume.
Q- Wie
funktioniert das mit dem Zugang zum Internet? Habe ich Zugang zu
meinem Hot Mail Konto? Kostet das extra? Wieviel wird es kosten,
um Ihren PC zu benutzen um meinen Lebenslauf (CV) zu schreiben?
A- Es gibt
ein 7 Tage offenes INTERNET CAFE nur ein paar Schritte von Ihnen
entfernt. Sie haben in dem von uns bestimmten INTERNET CAFE zwei
Stunden freien Internetzugang pro Woche, so lange Sie bei uns sind.
Wenn Sie einziehen geben wir Ihnen die Adresse von dem INTERNET
CAFE. Fragen Sie uns einfach.
Q-
Gibt es bei Ihnen Fruehstueck?
A-
Im Moment bieten wir das nicht an. Es sei denn Sie buchen in
einem der Bed & Breakfast Haeuser, die auf unserer Homepage
stehen. Normalerweise aber machen Sie sich selbst Ihr Fruehstueck.
Q-
Wann ist das Zeitlimit um eine Reservation zu machen?
A-
Sie koennen so frueh wie moeglich buchen, oder in der letzten
Sekunde. Wenn Sie bis zur letzten Stunde warten, haben Sie immer
noch eine Chance, dass wir Stonierungen haben. Wenn wir belegt sind,
empfehlen wir Ihnen einen Platz. Sie koennen mit Kreditkarte reservieren
und in bar bei der Ankunft bezahlen.
Q-
Haben Sie viele Studenten? Wie ist die Atmosphaere?
A-
Nur 10% sind Studenten. Der Rest sind arbeitende Reisende. Die
Atmosphaere ist grossartig.
Q-
Wann muss ich fuer die Unterkunft bezahlen?
A-
Wenn Sie laenger als 4 Wochen bleiben wird die Miete fuer eine
Woche im Voraus bei der Ankunft faellig (abzuegl. evtl. Anzahlungen).
Wenn Sie 4
Wochen oder weniger bleiben, ist der gesamte Rechnungsbetrag (abzuegl.
evtl. Anzahlungen) bei der Ankunft faellig. Sie muessen keine Anzahlung
leisten, wenn Sie uns Ihre Kreditkarteninformationen als Sicherheit
mitteilen.
Q-
Wissen Sie, wie man einen zeitweiligen Job bekommt (z. B. als
Kellnerin)?
A-
Schauen Sie nach in unserem London Guide fuer Arbeitsvermittlungsstellen.
Q-
Ich habe eine Kreditkarte. Wenn ich Sie anrufe und Ihnen die Nummer
mitteile, kann ich dann totzdem noch in bar bezahlen oder geht alles
auf meine Kreditkarte?
A-
Es werden ein Minimum von 10 Pfund (die Hoehe dieses Betrags
haengt ab von der Art der von Ihnen gewuenschten Unterkunft) von
Ihrer Kreditkarte eingezogen, um die Reservierung zu sichern. Wenn
Sie das moechten koennen Sie den Betrag bei der Ankunft in bar bezahlen.
Q-
Benutzen Sie Gas- oder Elektroherde zum Kochen?
A-
Ich persoenlich koche gar nicht. Ich lebe von take away, speziell
fish and chips und junkfood. Im UK wird meistens Gas zum Kochen
benutzt, die meisten Mietwohnungen haben Elektroherd.
Q-
Wie sieht es mit Fussball aus? Sind irgendwelche Stadien in
der Naehe?
A-
Ja, das naechste ist das beruehmte Arsenal Stadion, gleich gegenueber
von der Arsenal U-Bahnstation (Piccadilly line).
Q-
Ich reise mit meiner Freundin. Koennen wir in einem Zimmer schlafen?
A-
Ja, natuerlich. Sie koennen sich auch das Doppelbett teilen,
ausser natuerlich Sie wollen lieber auf dem Boden schlafen. Das
kann passieren.
Q-
Werde ich andere Reisende treffen und Freunde finden?
A-
Nur, wenn Sie sich benehmen!! ha ha! wenn Sie immer noch keine
Freunde in Ihrem Alter haben, haben Sie ein grosses Problem!!
Q-
Ist das Rauchen erlaubt in den Wohnungen/Zimmern?
A-
Wenn wir Sie rauchen sehen, gehen wir natuerlich davon aus,
dass Sie brennen und wir werden umgehend reagieren!!! Zu Ihrer eigenen
Sicherheit ist Rauchen nicht gestattet. Ganz und gar nicht. Durch
Zigarettenrauch riechen die Zimmer und es besteht eine grosse Brandgefahr.
Sie koennen ausserhalb der Wohnungen rauchen, wenn Sie das Gebiet
um die Wohnungen sauber halten, d. h. die Zigarettenstummel in den
Muell werfen. Wenn Sie ein starker Raucher sind, wird unsere Unterkunft
nicht die richtige fuer Sie sein. In diesem Fall bitten wir Sie,
bei einer anderen Firma zu buchen.
Q-
Haben Sie Raeume fuer Vegetarier?
A-
Ich weiss nicht so recht, was ich darauf antworten soll. Wenn
Sie die Zimmer voller Gemuese machen wollen ist die Antwort nein!!!
Normalerweise diskriminiern wir nicht Vegetarier. Ihr Essen geht
uns nichts an.
Q-
Ich moechte nur fuer 3 Naechte bleiben. Koennen Sie mir helfen?
A-
Warum nicht?
Q-
Was ist, wenn ich mich auf sie verlasse und sie trotzdem kein
Zimmer fuer mich haben?
A-
Wenn Sie buchen bekommen Sie ein Bestaetigungsnummer die mit
92 beginnt (Ihre Bestaetigungnummer ist achtstellig und beginnt
mit 92). Ihre Reservation ist dann mehr als sicher.
Q- Gibt
es Vermieter oder Firmen, die ich lieber vermeiden sollte?
A- Wir koennen
diese Frage nicht beantworten ohne in grosse Schwierigkeiten zu
kommen. Sie waeren ueberrascht, wenn Sie wuessten, was manche Vermieter
Ihnen verkaufen wollen. Manche Plaetze sind wie im Schweinestall
oder mit Ratten und Maeusen verpestet. Das ist natuerlich kein Problem,
wenn Sie Tiere moegen! Wenn der Vermieter sehr bemueht ist, Ihnen
das Zimmer zu vermieten, seien Sie vorsichtig! Je billiger es wird,
desto schlechter wird es. Ich denke, alles, was wir sagen koennen
ist, seien Sie vorsichtig!
Q-
Wie gross sind die Raeume?
A-
Das Minimum fuer ein Einzelzimmer betraegt 10 qm und fuer ein
Doppelzimmer 12 qm.
Q-
Was passiert, wenn ich die Information in das Buchungsformular
eingebe?
A-
Abhaengig von Ihrer Anfrage informieren wir Sie, ob wir eine
Buchung machen koennen. Wenn wir keine Zimmer frei haben, setzen
wir Sie auf die Warteliste und kontaktieren Sie, sobald ein Zimmer
frei wird. Wenn Sie auf der Warteliste sind, waere es gut, wenn
Sie uns kurz vor dem Termin nochmals informieren, dass Sie immer
noch auf der Suche nach Unterkunft sind.
Q-
Kann ich schon fuer naechstes Weihnachten oder Neujahr buchen?
A-
In den meisten Faellen schon. Rufen Sie uns einfach an oder
benutzen Sie den Sicheren Server.
Q-
Ich habe eine Menge Gepaeck. Koennen Sie ein Taxi fuer mich organisieren?
A-
Kein Problem!! Schicken Sie uns ein E-Mail und wir koennen Sie
mit ein paar guenstigen Anbietern in Verbindung bringen.
Q-
Kann ich mein Zimmer sofort bekommen, wenn ich um 9:30 Uhr morgens
ankomme?
A-
Die Check-out Zeit fuer unsere Mieter ist 10:30 Uhr Vormittags
und die Check-in Zeit fuer neue Mieter ist 12:00 Uhr Mittags (denn
wir muessen die Zimmer zwischendurch reinigen). So koennen aber
gerne Ihr Gepaeck bei uns im Buero lassen und auf Erkundungstour
nach Zentrallondon gehen. Wenn Sie vorher noch Duschen morgen, arrangieren
wir das fuer Sie.
Q-
Ich suche nach einer Adresse, habe aber keine Karte dabei.
A-
Gehen Sie bitte auf unsere Linkseite und folgen dem Streetfinder.
Q-
Koennen Sie mir sagen, wir ich an eine Karte vom gesamten U-Bahnsystem
kommen kann und an Informationen ueber Fahrkartenpreise fuer Busse
und U-Bahn ...etc.?
A-
Das ist eine einfache Frage, diese web site ist perfect dafuer.
Gehen Sie auf die Linkseite und klicken Sie auf den Transportlink.
Q-
£140 Pfund, wieviel ist das in US $ dollars?
A-
Bitte gehen Sie auf die Linkseite und klicken Sie auf
Umrechnungstabelle (money converter)
Q-
Do your rooms have windows? And can you open the window? Haben
Ihre Zimmer Fenster und kann man die oeffnen?
A-
Ja, alle Zimmer haben wenigstens ein Fenster und natuerlich
kann man diese oeffnen. Zu Ihrer Information: es ist illegal, ein
Zimmer ohne natuerliches Licht anzubieten.
Q- Ich
habe keine grosse Ausbildung, kann ich den Ausgaben nachkommen,
wenn ich einen einfachen Job (z. B. Reinigungskraft) annnehme? Ich
weiss, dass London sehr teuer ist.
A-
Man kann den Verpflichtungen nachkommen, Jobs sind ueberall...
schauen Sie mal in unsere Agenturliste und nehmen Sie Kontakt zu
einigen Agenturen auf.
Q-
Bekomme ich von Ihnen saubere Bettwaesche? Mein Freund hat mir
erzaehlt, bei manchen Vermietern bekommt man dreckige Bettwaesche.
A-
Sie bekommen saubere Bettwaesche, Bettdecke und Kopfkissen.
Wenn Ihnen die Farbe der Bettwaesche nicht gefaellt, bekommen Sie
neue.
Q-
Haben Ihre Zimmer Etagenbetten?
A-
Nein, das haben sie nicht. Wir bieten keine Etagenbetten
und Schlafsaeale an. Wir haben hauptsaechlich Einzel- und Doppelzimmer
und einige wenige Dreibettzimmer. Wenn Sie nach einem Bett in einem
Hostel suchen, koennen wir Ihnen einem Bett in einem Zentralen Londoner
Hostel mieten.
Q-
Haben Sie Zimmer fuer die Flitterwochen?
A-
Wenn ich Sie richtig verstehe, moechten Sie ein schalldichtes
Zimmer mit einem grossen Bett? Ein grossen Bett haben wir, aber
ich bin nicht sicher, ob die Zimmer schalldicht genug sind... Sagen
Sie uns einfach, was Sie brauchen und wir versuchen etwas passendes
fuer Sie zu finden. Letztes Jahr hatten wir insgesamt 37 Paare in
ihren Flitterwochen hier, aber fragen Sie nicht nach speziellen
Dingen ausser Blumen, Wein und Privatsphaere.
Q-
Sie sagen mir, ich soll Ihre Web site lesen. Ist Ihnen
schon mal aufgefallen, dass in Ihrer Web site soviele Informationen
sind, dass ich , wenn ich das alles lesen wuerde, keine Zeit mehr
haette nach London zu kommen? Ich habe nur 2 Wochen Urlaub!
A-
Wenn Sie einen zwei Wochen Trip nach London planen, wird das
meiste, was im London Guide steht sowieso nicht auf Sie zutreffen.
Kommen Sie einfach so nach London. Dann werden Sie nur das Problem
haben, dass Sie nicht wissen, wo Sie anfangen sollen und wenn Sie
nur zwei Wochen Urlaub haben, werden Sie die meiste Zeit damit verbringen,
sich zu ueberlegen, was Sie als naechstes tun wollen. Seien Sie
clever! Lesen Sie so viel wie moeglich bevor Sie nach London kommen.
Q-
Ich verstehe nicht die Bedeutung von double room, reden Sie von
2 Raeumen oder von einem Raum?
A-
Ein double room ist ein Raum mit einem Doppelbett, geeignet
fuer Paare. Also, ein grosses Bett im einem Raum und man nennt den
Raum einen double room. Wenn man 2 einzelne Betten in einen Raum
stellt, wird es ein twin room, geeignet fuer zwei Freunde oder Freundinnen
oder ein Paar, das nicht im selben Bett schlafen moechte. Vielleicht
hassen Sie sich, man weiss ja nie!!!
Q-
Hallo, ich denke ueber einen Aufenthalt von ca. 15 Monaten in
London nach, um zur Schule zu gehen. Ich finde Ihre web site sehr
nuetzlich. Etwas habe ich aber leider nicht in Erfahrung bringen
koennen. Wie ist das, wenn man Tiere aus den USA nach UK bringen
moechte? Ich habe zwei Katzen und ich versuche herauszufinden, ob
ich diese mitbringen kann. Ich hoffe, Sie koennen mir helfen. Vielen
Dank fuer Ihre Hilfe und Ihre sehr informative web site.
A- Seit sehr
langer Zeit habe sie mal wieder das Gesetz geaendert. Jetzt koennen
Sie Ihre Katzen und Hunde mitbringen. Sie brauchen einen Pass fuer
sie. Fuer mehr Informationen, nehmen Sie Kontakt zum naechsten British
Embassy auf.
Q-
Wie gross ist der Kuehlschrank? Reicht er fuer mich und meine
Freundin?
A-
Ich vermute, Sie sind aus Alaska oder Sibirien. Der Kuehlschrank
ist gross genug, doch das Doppelbett wird nicht reinpassen falls
Sie darin schlafen moechten
Q-
Wie koennen wir Sie am besten weiterempfeheln?
Erzaehlen Sie Ihren Freunden: Schaut euch mal diese lustigen Typen
an (www.studios92.com oder
www.uklodging.com oder
www.londonlodging.co.uk).
Sie werden euch vielleicht nicht helfen koennen, weil sie das ganze
Jahr ueber ausgebucht sind, aber Himmel! die sind sehr lustig!!
Q-
Ich liebe Ihre web site, speziell die FAQ Seite. Aber ich muss
Ihnen leider sagen, ich habe einen Rechtschreibfehler gefunden..
A- Wirklich??
Nur einen??
Q-
Sagen Sie mal, was machen Sie denn so?
A- Ich beantworte
alberne E-Mails.
Q-
Ich sehe keine Oeffnungszeiten, vielleicht bin ich nicht sehr clever,
koennen Sie mir da weiterhelfen?
A- Oeffnungszeiten?
sehr einfach!...
Normalerweise oeffnen wir um 9, 9:30, oder 9:45, manchmal 10:15,
10:30 oder 10:45, wenn wir ausschlafen. Spaeter als 11:00 Uhr wird
es selten.
Geschaeftschluss:
Gegen 16:00 oder 16:30, manchmal auch bis 17:00 oder 17:30 Uhr,
wenn uns danach ist.
Geschlossen:
Normalerweise Sonntags, aber manchmal haben wir auch dann geoeffnet,
ausser wenn die Tuer abgeschlossen ist, dann haben wir geschlossen
und machen etwas Interessanteres als Arbeiten. Das Leben ist zu
kurz, um es nicht ganz zu geniessen. Wenn es ein schoener Tag ist,
sind wir woanders. Wir haben auch an den meisten Feiertagen geschlossen,
wie Weihnachten, Karfreitag, Geburtstagen von Freunden und Familie,
wenn Arsenal spielt.. etc.
Sie koennen
sehr daruaf zaehlen, dass wir irgendwann in der Woche im Buero sind.
Das gilt natuerlich nur, wenn wir uns nicht gerade kurzfristig dazu
entschlossen haben, in den Urlaub zu fahren, was wir oft tun.
Fuer alle
Faelle:
Rufen Sie uns in der UK sieben Tage die Woche an und wir werden
Ihren Telefonanruf beantworen, wenn wir nicht gerade was anderes
machen.
Oeffnungszeiten:
7 Tage die Woche von 9:00 Uhr - 18:00 Uhr.
Q-
Ich habe Ihre web site schon abgespeichert, wo findet man Sie am
besten von einem anderen Computer??
A- Unter
www.studios92.com oder
www.uklodging.com oder
www.londonlodging.co.uk
Q-
Ich sehe, Sie buchen fuer so viele Hotels. Ich habe keine Ahnung,
wie teuer die Hotels in London sind. Koennen Sie mir da einen Hinweis
gehen?
A- Gehen Sie
bitte auf unsere Home page und klicken Sie auf Hotels und dann hotel
rating.
Q-
Fuer wieviele Hotels buchen Sie?
A-
Auf der web site koennen Sie um die fuenfzig Hotels buchen.
Wir haben aber ueber 1000 Hotels in unserem System. Fragen Sie einfach,
wenn Sie an ein bestimmtes Hotel denken
Q- Sie sagen,
ein twin room kostet 80 Pfund pro Person. Koennen mein Freund und
ich uns ein einzelnes Bett teilen, das zweite Bett koennen Sie dann
an einen Fremden vermieten und wir muessen nur 80 Pfund fuer uns
beide bezahlen?
A- Wovon reden
Sie ueberhaupt??
Q-
Sagen Sie mir den guenstigsten Platz zum Schlafen, toedlich billig!
A- Toedlich
billig!! Da haetten wir zunaechst ein Bett in Sibirien in einem
Zelt fuer ein Pfund im Monat und Sie werden gnadenlos erfrieren.
Dann waere da ein Schlafplatz in einem schwimmenden Boot mit einer
11koepfigen Familie in Honk Kong, Sie fallen schlafend vom Boot
und ertrinken. Als Drittes koennen Sie kostenlos in Aegyptens Wueste
schlafen und Sie werden gekidnapped und getoetet, das alles nenne
ich toetlich guenstig!
Q-
Brauche ich einen Schlafsack bei Studios92.com Ltd ?
A- Nein, absolut
nicht. Sie bekommen saubere Bettwaesche, Bettdecke und Kopfkissen.
Wenn Sie darauf bestehen, Ihren Schlafsack zu benutzen, muessen
Sie uns einen Beleg darueber zeigen, dass der Schalfsack innerhalb
der letzten zwei Wochen gereiningt wurde. Wir wissen, das manche
Reisende niemals Ihren Schlafsack reinigen. Dort wachsen dann schon
die Kartoffeln, die dann gewinnbringend verkauft werden. Die Frage
ist, sind Sie einer von diesen??
Denn, wenn
Sie es sind und aussehen, als ob Sie seit hunderd Jahren nicht mehr
geduscht haetten, werden Sie in mit Ihrem Schlafsack an der U-Bahnstadion
gelassen und nicht abgeholt. Jederman erwartet saubere und neue
Wohnungen. Wir erwarten nicht, dass Sie neu sind, aber wir erwarten,
dass Sie sauber sind und aussehen und nicht in unseren Raeumen rauchen.
(Seien Sie sich dessen sehr bewusst!)
Q-
Ich habe meinen eigenen Lab Top und ich komme fuer einen Monat,
wie kann ich meinen Lap Top anschliessen??
A- Gehen Sie
auf die Homepage und folgen dem Free Link.
Q-
Wie sieht es mit der Kriminalitaet und Sicherheit in London aus?
A- Das haengt
davon ab, wie gefaehrlich Sie sind!!
Gehen Sie auf die Homepage und klicken auf London Guide und dann
auf safety in London.
Q-
Erzaehlen Sie mir mehr von der Gegend?
A- Gehen Sie
auf die Links fuer Finsbury Park, Arsenal und Finsbury Park area
pictures und den Manor House directory auf der Homepage.
Q-Welche
Leute leben bei Studios92.com Ltd
A- Aliens
und Wesen mit sechs Armen - ich mache keine Witze, schicken Sie
mir ein E-Mail und ich werde Ihnen Bilder schicken. Berufstaetige,
Juristen, Buchhalter, Lehrer, Aerzte, Krankenschwester, IT Leute,
Studenten...
Q-
Ich suche nach jemandem, der mit mir ein Twin teilt. Auf diesem
Weg moechte ich Geld sparen, denn ich arbeite fuer zwei Monate bei
einer Bank, ohne dafuer bezahlt zu werden.
A-
Hinterlassen Sie eine Nachricht auf unserer Pinnwand. Auf der
Homepage gibt es den Link London guide und dann auf notice board
clicken.
Q-
Wie funktioniert das mit der Kueche?
Gehe ich nur in die Kueche, wenn ich kochen will?
A- Nein,
gehen Sie einfach ins Badezimmer...
Q- Was ist,
wenn jemand anders die Kueche benutzt, wenn ich eigentlich kochen
moechte?
A- Einfach
rauswerfen! Benutzen Sie so viel Gewalt wie Sie fuer noetig halten!
Q- Was passiert
mit dem Geschirr, wenn ich mit dem Kochen fertig bin?
A- Einfach
wegwerfen! Wir kaufen neues, jedesmal wenn Ihnen nach Kochen ist.
Deshalb haben wir extra fuer Sie schon mal einen ganzen Lastwagen
voller Geschirr bestellt. Einfach benutzen und wegwerfen! Praktisch,
nicht!
Q-
Ich bin 24 Jahre all und habe mein ganzes Leben bei meinen
Eltern gelebt. Meine Mutter hat meine ganze Waesche gemacht und
meinen ganzen Abwasch. Was soll ich bloss mit meiner Waesche und
meinem Abwasch machen, wenn ich nach London komme?
A-
Bringen Sie Ihre Mama mit.
Q-
Sie schreiben ich brauche ein CV! Was ist ein CV? Koennen
Sie mit dabei helfen?
A- Warum
nicht? gehen Sie zum London guide und clicken Sie auf resume.
Q-
Wie leicht ist es in London einen Job zu finden?
- A-
Wenn Sie in London keinen Job finden, werden Sie nirgendwo
anders auf diesem Planeten einen Job finden.
Q-
Top 10 ( Anfragen von Gaesten):
- Dates: Yes
please, a handsome English Guy with lots of money
- How to get to your place, shall I take the Gatwick Expresso
- My English is not bed
- Which search engine have you used to find us?
My sister computer
- I find a spelling mistake on you web site
- I can get to my e-mails My computer has a crash on Me
- I want to come to London but don't have any money, can you
help me?
- I don't have much money, is there anything I can bring to
sell in London to make money?
- I would like to reserve a room with you as soon as possible,
but I don't know if my friend is coming with me and I don't
know when I am coming ?can you help me? My friends and I want
a tree bedroom flat
- I don't have a credit card, can I pay catch on arrival
Q-
Ich komme am 5. Mai naechstes Jahr um 1 Uhr nachmittags
an. Koennen Sie mir sagen, welche Temperatur dann in London
ist?
A- Wenn
ich das wuesste, wuerde ich nicht E-Mails wie diese beantworten.
Q-
Ist das wahr?
A- When
a man is tired of London, he is tired of life.'
( By Samuel Johnson)
A- I don't
think so!
'When a man is tired of London, he should try the Gold coast
Australia'
Dino Johnson
Q-
Ist London perfect?
A- Haben
Sie schon mal John Lennon's "IMAGINE " gehoert??
Q-Koennen
Sie mir helfen, dass Formular auszufuellen?
A-
Hier sind nur ein paar Beispiele von verschiedenen Leuten. Nur
eine Auswahl von albernen Antworten.
1. Anrede( Mr,Mrs,Miss): Voller Name: ?
Fuer gewoehnlich MR.
2. Alter und Beruf?
zoom - mein Geburtstag
3. Anzahl und Alter der Personen?
(Keine)
4. Nationalitaet und Geburtsort?
Meine Eltern sind weg, seit ich klein bin; ich kann mich nicht
erinnern.
5. Waren Sie schon einmal in London?
Ja, einmal auf den Heathrow Airport und ich wurde von einer
sehr attraktiven Polizistin abgeschoben.
6. Wie lange wollen Sie bleiben?
so lange das Geld reicht
7. Art der Unterkunft: Single,Twin,Double,Triple,?
Was immer Sie mir geben wollen. Ich bin nicht schwierig, so
lange ich mein eigenes Bad, Zugang zu einer voll ausgestatteten
Kueche, Waschmachine, eigener Schluessel, Kuehlschrank, Sky
TV und Telefon auf dem Zimmer habe und an einen Computer komme,
um nach meinen E-Mails zu schauen.
8. Dates ?
Ja, bitte!! Ein schoener, grosser Englaender mit dunklem Haar
und braunen Augen. Habe ich sexy schon erwaehnt?
9- Telefonnummer( mit
Vorwahl)?
Mein Handy ist mir in den Pool gefallen.
10 Faxnummer & E-mail Addresse?
e-mailing aus dem internet café
11- Heimatadresse?
Ich lebe in einem Hotel und reise bald ab.
12- Grund Ihres Besuchs in London ?
Keine Ahnung, ich denke darueber nach.
13 Wieviel koennen Sie zahlen?
Nicht viel.
14 Ueber welche Suchmaschine haben Sie uns gefunden?
Der Computer meiner Schwester ist sehr langsam.
15 Sind Sie Raucher?
Wenn Sie mich zwingen zu Rauchen, komme ich nicht. Ich mag Rauchen
ueberhaupt nicht.
16 Sonstige Fragen?
Koennen Sie mir helfen in London zu heiraten, dann kann ich
laenger bleiben.
Q- Koennen
Sie mir eine Wegbeschreibung von Argentinien zu Ihren Wohnungen
geben?
A- Ich
habe Probleme den oertlichen Supermarkt zu finden und Sie fragen
mich nach dem Weg Argentinien zu uns?
Q-
Wenn ich auf den Reservation Link klicke, kommt man zu einem
sicheren Server, heisst das, ich bin der einzige, der weiss,
was ich geschrieben habe?
A- Gott
weiss alle Deine Gedanken, bevor sie auf Deiner Zunge sind,
also koennen Sie nichts vor ihm verbergen! Oder? Er ist sicher,
weil Ihr Provider sagt, er ist sicher.
Q-
Ich wuerde gerne diese FAQ meinen Freunden schicken, darf
ich das?
A-
Wenn Sie sonst nichts zu tun haben!!
Q-
Sie bieten einen kostenlosen Abholservice fuer Studios92.com
LTD Kunden an, ist das richtig?
A- Kostenlos
werden nur Gaeste von uns abgeholt, wenn Sie in einem Hotel
eingebucht sind, muessen Sie selbst den Weg zum Hotel finden
und bezahlen. Wenn Sie ein Zimmer, Studio oder eine Wohnung
bei Studios92.com LTD gebucht haben, holen wir Sie kostenlos
ab.
Q-
Sie sind so hilfreich, das ist echt toll. Koennen Sie mir
ein Zimmer buchen, wo ich beliebig rauchen kann, ich bin Kettenraucher?
A- Your
only option is a Hotel, our rooms are all non smoking.Die einzige
Moeglichkeit ist in einem Hotel, unsere Raeume sind alle fuer
Nicht-Raucher.
Q-
Ich bin ein Maedchen und ich moechte ein Einzelzimmer in
einer Wohnung mit anderen Leuten. Allerdings unter einer Bedingung.
Ich moechte, dass jeder ein Maedchen ist.
A- Ah,
ich verstehe! Aber ich denke nicht, das die Maenner nur wegen
Ihnen eine Operation auf sich nehmen. Soweit es uns betrifft,
sind es alle Gaeste, ob maennlich oder weiblich ist nicht wichtig
fuer uns.
Q-
Mein Englisch ist nicht besonders gut und gerade uebers Telefon
sehr schlecht. Wie kann ich meine Daten durch das Telefon buchstabieren?
- A-
Benutzen Sie das:
Phonetic alphabet
Alpha Bravo Charlie Delta
Echo Foxtrot Golf Hotel India Juliet Kilo Lima Mike November Oscar
Papa Quebec Romeo Sierra Tango Uniform Victor Whiskey X-ray Yankee
Zulu
Q-Haben
Sie eine Karte vom U-Bahnsystem, so dass ich mir eine Vorstellung
davon machen kann?
A-
Klicken Sie auf London Guide und dann auf tube.
Q-
Verstehe ich das richtig, dass Sie keine Raucher moechten?
A-
Wenn wir die Wahl zwischen einem Raucher und einem Nichtraucher
haben, geben wir das Zimmer an einem Nichtraucher. Manchen unseren
Gaesten macht es aber nichts aus draussen zu rauchen. Stellen
Sie nur sicher, dass Sie die Zigarettenstummel in den Muelleimer
werfen. Manche unserer Zimmer haben einen Balkon, so dass Sie
einens von diesen mieten koennen.
Q-
Ich suche nach einem Ehemann in London, so dass ich in London
bleiben kann?
A-
Nach was suchen Sie sonst noch? Nur einen Ehemann?? Wir haben
Ehemaenner in allen Groessen, zu welcher Adresse sollen wir ihn
liefern?
Q-
Sie muessen sehr viele Leute treffen. Was ist Ihrer Erfahrung
nach die beste und die schlechteste Nationalitaet?
A-
Jedermann ist einzigartig, jedermann kann nur sich selbst
representieren. Es sind immer die anderen, die sich darum Gedanken
machen. Seien Sie offen, hoeren Sie Menschen zu und verstehen
Sie deren Art zu leben. Es gibt so viel zu lernen und die Zeit
ist nur kurz.
Q-
Wenn ich erst nachdem die U-Bahnstationen schliessen (Mitternacht)
zur Wohnung zu kommen will, wie komme ich nach Hause?
A-
Nachtbusse fahren die ganze Nacht, sie haben normalerweise
die selbe Nummer wie am Tag, ausser das ein N vor der Nummer steht.
Sie muessen normalerweise N29, N279, N259, N253. Klaeren Sie das
mit dem area manager ab, wenn Sie einziehen.
Q-
Wenn ich eine weekly travelcard kaufe, kann ich die in
Nachtbussen benutzen?
A-
Sie koenne alle travelcards (daily, weekly und monthly) in
den Nachtbussen benutzen. Sie koenne auch einen BUS PASS kaufen,
der PASS ist nicht in der U-Bahn gueltig aber sehr guenstig und
Sie koennen auch London sehen.
Q-
Haben Sie Einzelzimmer mit Doppelbett?
A-
Ja, haben wir, und wir nennen sie alle doubles.
Q-
Also, Sie holen mich von Arsenal station ab, egal an welchem Tag
ich ankomme. Arsenal hat nur einen Ausgang und ich muss mir keine
Gedanken um mein Gepaeck machen?
A-
Ja, ausser das an manchen Samstag Nachmittagen, wenn Arsenal
spiel, die U-Bahnstation geschlossen wird. Dann fahren Sie einfach
zwei Stationen weiter bis Manor House und nehmen Ausgang Nummer
drei, Manor House hat 7 Ausgaenge.
Q-Wie
komme ich von Heathrow Airport nach Arsenal?
A- Nehmen
Sie einfach die Piccadilly Linie direkt nach Arsenal. Man braucht
ungefaehr eine Stunde bis nach Central London und dann noch ca.
12 Minuten bis man in Arsenal ankommt. Sie brauchen nicht
umsteigen.
Q-Ich
ziehe nach London mit meinem Freund und ich muss Sie warnen, ich
habe einen grossen Koffer. Wie wollen Sie den in Ihr Auto kriegen?
A- Ganz
einfach. Wir oeffnen den Kofferraum, Koffer rein, Kofferraum zu.
Was denken Sie? Wir haben grosse Autos und grosse Koepfe und manchmal
benutzen wir beide zur gleich Zeit.
Q-
Was machen Sie , wenn Sie nicht gerade alberne E-Mails beantworten?
A-
Ich kuemmere mich um meinen Garten und um meinen Hund.
GARTEN
LEO
Q-
Was tun Sie fuer die Umwelt?
A-
Im Moment nicht sehr viel, aber wir arbeiten daran. Wir haben
da so eine Idee, das wir unsere Kunden mit Pferden, Eseln oder
Kamelen abholen, aber wir glauben, dass ist nicht unbedingt in
Ihrem Sinn...
Q-
Ist es gestattet, das von Ihrer Seite zu kopieren?
A-
Studios92.com LTD web site ist unter Copyright. Aber
normalerweise erlauben wir Privatpersonen und nicht kommerziellen
web sites einige unseres Kommentare zu benutzen, nachdem Sie mit
uns Kontakt aufgenommen haben. Das setzt voraus, das unser Logo
am Anfang der Seite zu sehen ist und klar gemacht wird, dass die
Infomationen von dieser web site kommen. Viele private web sites
benutzen diese FAQ - machen haben wirklich nichts besseres zu
tun.
Q-
Mit der ganzen Hilfe, die Sie mir gegeben haben und Dank Ihrer
web site, bin ich nun faehig, London im Sturm zu erobern!!
Sehr gut!, vergessen
Sie nur Ihren Schirm nicht!!
|